1
00:00:01,920 --> 00:00:07,720
Não, mas já faz um tempo que não o vejo.
Muito obrigado por entrar em contato comigo.

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,700
Eu me pergunto se o Sr. Kawamura mudou. Reunidos pela primeira vez em cerca de 5 anos.
Isso mesmo, não é?

3
00:00:14,700 --> 00:00:20,760
É assim que é casar com você?
Aconteceu bastante.

4
00:00:20,760 --> 00:00:27,720
Ei, quando isso aconteceu com você?

5
00:00:27,720 --> 00:00:28,720
Ele disse

6
00:00:29,280 --> 00:00:35,200
Ele disse que chegaria por volta das 3 horas, Kawamura-ji.
Não é?

7
00:00:35,940 --> 00:00:36,940
É assim mesmo?

8
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
Ah,

9
00:00:44,340 --> 00:00:49,580
Kawamura-san, já faz um tempo. Já faz um tempo. Você ficou mais bonito.
?

10
00:00:50,220 --> 00:00:56,540
Kawamura-san também não mudou. Sakuragi também está esperando.
Está aumentando rapidamente porque está?

11
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
Sim

12
00:00:57,900 --> 00:01:01,960
Desculpe incomodá-lo, você está cansado do trem.

13
00:01:01,960 --> 00:01:15,920
Antes

14
00:01:15,920 --> 00:01:22,900
Nada mudou, Kenji também não mudou.
Mas Shirakawa é lindo

15
00:01:22,900 --> 00:01:29,780
Agora você, Rin, está casado.
Não me chame pelo meu nome de solteira.

16
00:01:29,780 --> 00:01:36,760
Ou ela se tornou Rin Sakuragi, certo?
Vou te chamar pelo meu nome de solteira, Shirakawa.

17
00:01:36,760 --> 00:01:43,400
Afinal, o que significa ser esposa?
Devo te chamar de Rin-san?

18
00:01:43,400 --> 00:01:49,920
De qualquer forma, eu não me importo, mas Kenji e Rin.
Hummm

19
00:01:49,920 --> 00:01:51,740
Estou feliz que você parece feliz

20
00:01:52,650 --> 00:01:59,350
Seria rude dizer que nos divorciamos depois disso.
Não, obrigado, nos damos bem.

21
00:01:59,350 --> 00:02:06,170
A propósito, Kawamura-san, já faz muito tempo que não vou a Tóquio, então não tive pressa.
É possível fazer isso? Não é possível.

22
00:02:06,170 --> 00:02:13,070
É apenas uma entrevista de emprego, então terminará amanhã.
Estou pensando em voltar depois de amanhã.

23
00:02:13,070 --> 00:02:19,690
O que você quer dizer? Só estou aqui por 2 dias.
Vá com calma e fique em casa quantos dias quiser

24
00:02:19,690 --> 00:02:20,690
Está tudo bem

25
00:02:21,700 --> 00:02:28,240
Sou grato por seus sentimentos, mas não quero fazer isso.
Aliás, e a empresa?

26
00:02:28,240 --> 00:02:34,780
Sim, vou comprar uma pequena câmera de vídeo da minha empresa.
Eu decidi emitir um la.

27
00:02:34,780 --> 00:02:41,320
Cada dia é difícil porque me tornei gerente de promoção de vendas.
O que é hoje?

28
00:02:41,320 --> 00:02:47,340
Já faz um tempo desde que você disse que viria.
Sim, está certo.

29
00:02:49,100 --> 00:02:55,400
Espero que seu trabalho e sua família estejam bem, Sr. Kawamura.
É daqui, certo?

30
00:02:55,400 --> 00:03:02,300
Não, não consigo dormir à noite pensando no futuro.
Re

31
00:03:02,300 --> 00:03:07,360
Acabou. Peguei alguns comprimidos para dormir com o médico e tomei.
Há momentos em que

32
00:03:07,360 --> 00:03:13,600
Não, já faz muito tempo que não bebo com você e é uma delícia.

33
00:03:13,600 --> 00:03:15,900
Eu também

34
00:03:17,010 --> 00:03:24,010
Seu rosto enérgico e sua linda e jovem esposa Rin.
Beber olhando para o rosto um do outro é o melhor

35
00:03:24,010 --> 00:03:30,530
Ok, o Sr. Kawamura costumava ser uma pessoa taciturna que não podia nem ser elogiada.
Embora ele fosse uma pessoa

36
00:03:30,530 --> 00:03:33,490
Minha boca melhorou desde que larguei meu emprego.
Não?

37
00:03:34,310 --> 00:03:41,290
É um restaurante popular à noite e é uma lanchonete rural.
Ku se parece com Rin

38
00:03:41,290 --> 00:03:44,710
Não estive lá ultimamente porque não há gente bonita.

39
00:03:45,420 --> 00:03:51,240
Também não vou ao Snack há algum tempo.
eu quero ir

40
00:03:51,240 --> 00:03:57,500
Bebi muito hoje porque fiquei com raiva.

41
00:03:57,500 --> 00:04:04,360
Já faz um tempo que não fiquei bêbado. Você está bem agora, Akira?
O sol começa pela manhã

42
00:04:04,360 --> 00:04:09,840
Não foi uma reunião? Também tenho uma entrevista amanhã.
É por isso que as ressacas são ruins

43
00:04:09,840 --> 00:04:15,820
Então, vamos fechar aqui esta noite?
Ah

44
00:04:15,820 --> 00:04:19,380
Você está bem?

45
00:04:21,100 --> 00:04:25,100
Bebi muita sopa, precisa de um pouco de água?

46
00:04:28,700 --> 00:04:34,500
Estou preocupado, você está realmente bem?

47
00:06:09,800 --> 00:06:11,940
Não quero destruir a felicidade de Ryu.

48
00:24:20,960 --> 00:24:24,940
Se o trabalho parecer terminar mais cedo, espere com Kawamura.
Talvez eu tome uma bebida com você.

49
00:24:26,300 --> 00:24:27,780
Nesse momento, use remédios para os olhos.

50
00:26:14,700 --> 00:26:19,440
Gosto de Hayashi-san desde que estávamos na empresa.
Isso mesmo

51
00:26:19,440 --> 00:26:25,820
Quando soube que o Sr. Hayashi iria se casar com Kenji.

52
00:26:25,820 --> 00:26:32,760
Eu odiei tanto que pensei que iria matá-lo.

53
00:26:32,760 --> 00:26:33,760
eu queria isso

54
00:26:48,140 --> 00:26:49,140
alimentador

55
00:27:17,160 --> 00:27:18,160
Não vai acabar por um tempo

56
01:07:41,520 --> 01:07:48,300
Foi nostálgico. Estou feliz. O trabalho de Kawamura.
Eu também decidi por um trabalho.

57
01:07:48,300 --> 01:07:55,160
Parece que vai ser divertido e hoje me despeço.

58
01:07:55,160 --> 01:08:02,060
Os dias passam tão rápido, já é amanhã, você é para sempre
diferente de

59
01:08:02,060 --> 01:08:06,000
Não é assim, então aproveite sua bebida. Desculpe.

60
01:08:10,890 --> 01:08:13,970
Se eu conseguir um emprego, decidirei morar neste bairro.
Uda?

61
01:08:16,510 --> 01:08:19,770
Até você se casar, venha comer comigo.

62
01:08:20,649 --> 01:08:21,649
Ei?

63
01:08:22,529 --> 01:08:25,330
Você vai abrir esta tampa?

64
01:09:00,620 --> 01:09:04,160
- Vamos beber? Vamos beber? - Ah, sim.
-

65
01:09:06,899 --> 01:09:12,740
Bem, esta é uma boa bebida. -Eu, Chibichi
Não tenho bebido muito. - Vamos com força

66
01:09:12,740 --> 01:09:19,680
Zé. - Bebida. - Esta é a sua bebida favorita.
Então, olhe. - Eu coloquei.

67
01:09:19,899 --> 01:09:26,600
- É muito bom. - Mas, quando eu era jovem,
Eu realmente bebi muito.

68
01:09:28,750 --> 01:09:32,010
Bebi até desmaiar, então foi um jogo, um jogo.

69
01:09:32,010 --> 01:09:38,330
Funcionou hoje

70
01:09:38,330 --> 01:09:45,310
Acho que estou cansado, estou recuperando o sono.
Está chegando

71
01:09:45,310 --> 01:09:52,130
Ei, Kenji, você deveria ir para a cama cedo, estou tão cansado.
Te

72
01:09:52,130 --> 01:09:57,510
Bem, você também tem que ir trabalhar amanhã, então deveria ir para a cama cedo.
Te

73
01:10:02,700 --> 01:10:05,740
Barina, saia rápido, então irei para a cama primeiro.

74
01:11:01,710 --> 01:11:03,790
Faça isso mais uma vez, ok?

75
01:11:04,590 --> 01:11:10,910
Rin-san, você já sabe como me sinto.
Tarasa, olhe, eu nunca mais voltarei.

76
01:11:10,910 --> 01:11:11,910
Certo?

